Das Wort zum Sonntag: Euphenismus

Ein Euphemismus (deutsch: Beschönigend; lateinische Form des griechischen ευφημισμός, altgriechisch euphemeĩn respektive auf Deutsch „schönreden, beschönigen“) ist ein Wort oder Ausdruck, der ein Ding oder einen Sachverhalt beschönigt oder verschleiernd benennt.

Euphemistische Begriffe können wegen ihres verharmlosenden Charakters auch einen sarkastischen Unterton haben. Darum haben wir nie Probleme, sondern immer nur Herausforderungen. Oder eine sehr gelungene Version ist wohl das Wachstumsbeschleunigungsgesetz! Was man damit wohl wirklich will? Selbstverständlich hat auch die Wahl von Projektnamen etwas mit Euphenismus zu tun.

So liegt es dann also an der Sprachwahl, dass Euphenismen immer wieder zum Zug kommen. Probiert also mal alles beschönigend zu verschleiern, ist auf die Dauer noch ziemlich schwierig.