{"id":1439,"date":"2010-03-05T20:52:43","date_gmt":"2010-03-05T19:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=1439"},"modified":"2010-03-05T20:54:04","modified_gmt":"2010-03-05T19:54:04","slug":"wort-zum-sonntag-cul-de-sac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/braintank.ch\/?p=1439","title":{"rendered":"Wort zum Sonntag: Cul-de-sac"},"content":{"rendered":"

Ein «cul-de-sac» (aus dem Franz\u00f6sischen und Englischen), \u00fcbersetzt sich in eine Sackgasse. W\u00f6rtlich\u00a0 beschreibt er im engeren Sinn den Boden eines Sack. <\/em><\/p><\/blockquote>\n

Der Begriff\u00a0 «Cul-de-Sac» kommt sowohl im Franz\u00f6sischen, wie im Englischen vor. Es beschreibt die Sackgasse im Strassenverkehr aber auch im sonstigen Leben beschreibt es Punkte, wo man nicht mehr weiter kommt. Gerne wird der Begriff auch im Zusammenhang mit der Entwicklung in Firmen verwendet. Im Deutschen \u00fcbersetzt sich das wohl zur Stabsstelle.<\/p>\n

Bei uns ist ja jetzt die Phase der Bonusauszahlungen beendet und somit sieht man jetzt auch, wer sich in einem «Cul-de-sac» gesehen hat. Diese Personen verlassen nun n\u00e4mlich die Firma. Gut daran ist, dass die Leute auf der Liste f\u00fcr das Parkhaus nun wieder weiterkommen.<\/p>\n

Eine sch\u00f6ne Verwendung des Worts findet sich auch im Buch «the Dip» von Seth Godin<\/a>. Dort beschreibt er:<\/p>\n

E<\/em>ven before Columbia, for some of us as far back as Challenger, we understood that the Shuttle was a cul-de-sac. It was never going to give us cheap, routine access to low Earth orbit, and it was certainly never going to take us beyond that orbit, back to the Moon and on to Mars.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Recht hatte er auf jeden Fall. Aber das Shuttle war das erst und einzige zur\u00fcckkehrende Transportmittel ins All und ist es heute. Im Buch von Seth Godin geht es auch darum, wann man etwas «\u00fcberstehen» soll und wann nicht. Wer sich in einem «Cul-de-sac» befindet, der sollte gehen, weil es dort nichts zu gewinnen gibt und die Energie ins leere geht.<\/p>\n

Also Euch viel Spass beim herausfinden wo ihr seit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein «cul-de-sac» (aus dem Franz\u00f6sischen und Englischen), \u00fcbersetzt sich in eine Sackgasse. W\u00f6rtlich\u00a0 beschreibt er im engeren Sinn den Boden eines Sack. Der Begriff\u00a0 «Cul-de-Sac» kommt sowohl im Franz\u00f6sischen, wie im Englischen vor. Es beschreibt die Sackgasse im Strassenverkehr aber auch im sonstigen Leben beschreibt es Punkte, wo man nicht mehr weiter kommt. Gerne wird […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[374,373,375,376,29,996],"class_list":["post-1439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-cul","tag-cul-de-sac","tag-de","tag-sac","tag-wort-zum-sonntag","tag-wos","missing-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4831,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4831","url_meta":{"origin":1439,"position":0},"title":"Das Wort zum Sonntag: Bl\u00fcmerant","author":"admin","date":"18. Juni 2016","format":false,"excerpt":"Bl\u00fcmerant vom (franz\u00f6sischen bleumourant; was \u00fcbersetzt mattblau oder auch sterbendes Blau genannt wird). W\u00f6rtlich \u00fcbersetzt bedeutet bleumourant blau-sterbend, was eine Anspielung die die Gesichtsfarbe von Leuten ist, welchen es schwindelig ist. Das Wort bedeutet sowohl ein \u00fcbles Gef\u00fchl haben, wie auch flau, \u00fcbel, unwohl, schlapp, schwindelig oder eigenartig. Wenn also\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3848,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=3848","url_meta":{"origin":1439,"position":1},"title":"Das Wort zum Sonntag: Minion","author":"admin","date":"25. Juli 2014","format":false,"excerpt":"Minion (ein Wort aus dem Englischen, das am Besten in der \u00dcbersetzung Lakai bedeutet). In den USA wird es auch als Abwandlung vom franz\u00f6sischen Mignon: zierlich und dem umgangssprachlichen s\u00fcss. Die Mehrzahl ist Minions. Der Begriff hat etliche Deutigkeiten, sei es nun als Film mit den putzigen gelben Kerlchen. Oder\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5997,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=5997","url_meta":{"origin":1439,"position":2},"title":"Das Wort zum Sonntag: Motipulation","author":"admin","date":"11. November 2018","format":false,"excerpt":"Motipulation ist ein Portmanteu aus den Worten Motivation und Manipulation. Erfunden wurde es von Rolf Balling. Normalerweise kommt die Motivation gerne mit dem vorgestellten intrinsisch daher. Das Verhalten wird demnach beibehalten, auch wenn keine externen Motivationsobjekte und \/ oder Belohnungen da sind.\u00a0 Grunds\u00e4tzlich sind innere Beweggr\u00fcnde meistens h\u00f6her gewichtet als\u2026","rel":"","context":"In "Arbeit"","block_context":{"text":"Arbeit","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/weather.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/weather.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/weather.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/weather.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4266,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4266","url_meta":{"origin":1439,"position":3},"title":"Das Wort zum Sonntag: Suffizienz-Bewegung","author":"admin","date":"16. November 2014","format":false,"excerpt":"Suffizienz (aus dem Lateinischen, \u00fcbersetzt als Gen\u00fcgsamkeit) Bewegung. Der Grundgedanke der Bewegung beruht auf dem \u00dcberdenken von Lebensformen und Bed\u00fcrfnissen in Richtung st\u00e4rkere Befriedigung von immateriellen Bed\u00fcrfnissen, mehr Zeit und mehr sozialen Beziehungen. Im Gegenzug soll der materielle Konsum reduziert werden. Ziel ist die Optimierung von Lebensqualit\u00e4t und Zufriedenheit. Mit\u2026","rel":"","context":"In "Wissen"","block_context":{"text":"Wissen","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=22"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":382,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=382","url_meta":{"origin":1439,"position":4},"title":"Das Wort zum Sonntag: Deadheading","author":"admin","date":"16. November 2007","format":false,"excerpt":"Gefunden habe ich das Wort bei Gedanken eines Fliegenden. Deadheading beschreibt im Englischen das Entfernen von verbl\u00fchten Blumenk\u00f6pfen. Oder es bedeutet auch Dienstlich als Passagier zu reisen. Es heisst im Airlineslang \u00abDeadheading\u00bb und niemand weiss eigentlich genau, was das Wort bedeutet. Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V. versteht unter\u2026","rel":"","context":"In "Arbeit"","block_context":{"text":"Arbeit","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4339,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4339","url_meta":{"origin":1439,"position":5},"title":"Das Wort zum Sonntag: Pitoyabel","author":"admin","date":"1. M\u00e4rz 2015","format":false,"excerpt":"Pitoyabel (franz\u00f6sisch) \u00fcbersetzt sich in Deutsch zu armselig, kl\u00e4glich oder bedauernswert. Das Wort beschreibt ein Potentialfeld f\u00fcr die Weiterentwicklung. Das Wort wurde an der Pr\u00e4sentation des Jahresergebnis eines Unternehmens vom CEO verwendet. Gem\u00e4ss Duden ist ein veraltetes Adjektiv, lateinisch-franz\u00f6sischer Herkunft, welches sich auf verschiedene Arten trennen l\u00e4sst. Das macht mir\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}