{"id":3243,"date":"2014-08-10T18:39:23","date_gmt":"2014-08-10T16:39:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=3243"},"modified":"2014-08-10T18:39:23","modified_gmt":"2014-08-10T16:39:23","slug":"das-wort-zum-sonntag-mamihlapinatapai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/braintank.ch\/?p=3243","title":{"rendered":"Das Wort zum Sonntag: Mamihlapinatapai"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em><strong>Mamihlapinatapai<\/strong> <span class=\"article_text\">beschreibt den Blickwechsel zwischen zwei Menschen, die sich beide w\u00fcnschen, der jeweils andere solle aktiv werden. Denn beide w\u00fcnschen sich das, aber keiner will damit anfangen. <\/span><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span class=\"article_text\">Das Wort besteht aus dem reflexiven, passiven Pr\u00e4fix ma- (mam- vor einem Vokal), der Wurzel ihlapi, welche bedeutet \u201enicht wissend was als N\u00e4chstes zu tun ist\u201c, dem stativen Suffix -n, dem Suffix -ata und dem Doppelsuffix -apai, welche in Verbindung mit dem reflexiven Pr\u00e4fix mam- eine wechselseitige Bedeutung hat.<\/span><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Das Wort entstand aus der Sprache der Yagan, welche in Feuerland zu Hause sind. Es wurde sogar in das Guinness Buch der Rekorde als \u201epr\u00e4gnantestes Wort\u201c aufgenommen. Es wurde beschrieben im Zusammenhang mit dem Freiwilligendilemma, nicht zu verwechseln mit dem <a href=\"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=225\" target=\"_blank\">Gefangendilemma<\/a>. Es stammt aus dem Buch <i>Rock, Paper, Scissors \u2013 <a href=\"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=3223\" target=\"_blank\">Game theory<\/a> in everyday life: strategies for co-operation<\/i>) von Len Fisher.<\/p>\n<p>Wenn man also jetzt weiss, dass man sich w\u00fcnscht, das Gegen\u00fcber w\u00fcrde etwas tun, kann man ja jetzt vom Mamihlapinatapai-Paradox reden, wenn man es fliessend sagen kann. Was mir bis jetzt noch nicht gelungen ist. Kurz gesagt, beweisen solche Worte: Reden ist eben doch Gold und nicht nur Silber. Also Euch viel Spass beim Reden oder sonst viel Gl\u00fcck, wenn ihr Eure Paradox benennt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mamihlapinatapai beschreibt den Blickwechsel zwischen zwei Menschen, die sich beide w\u00fcnschen, der jeweils andere solle aktiv werden. Denn beide w\u00fcnschen sich das, aber keiner will damit anfangen. Das Wort besteht aus dem reflexiven, passiven Pr\u00e4fix ma- (mam- vor einem Vokal), der Wurzel ihlapi, welche bedeutet \u201enicht wissend was als N\u00e4chstes zu tun ist\u201c, dem stativen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[875,996],"class_list":["post-3243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-mamihlapinatapai","tag-wos","missing-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4993,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4993","url_meta":{"origin":3243,"position":0},"title":"Das Wort zum Sonntag: Trilemma","author":"admin","date":"4. September 2016","format":false,"excerpt":"Trilemma (aus Tri- f\u00fcr Drei und dem griechischen Dilemma) bezeichnet eine Wahl aus drei Optionen, bei der jede der drei Optionen in sich als inakzeptabel oder ung\u00fcnstig erscheint. Der Begriff ist ein Neologismus, also ein neu eingef\u00fchrtes oder neuartig gebrauchter sprachlichen Ausdruck. Das Trilemma gibt es in zwei Ausf\u00fchrungen. Eine\u2026","rel":"","context":"In &quot;Wissen&quot;","block_context":{"text":"Wissen","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=22"},"img":{"alt_text":"Trilemma","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.braintank.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG-20160903-WA0003-1-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":293,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=293","url_meta":{"origin":3243,"position":1},"title":"Das Wort zum Sonntag: Paradox","author":"admin","date":"20. April 2007","format":false,"excerpt":"Ein Paradoxon oder Paradox (griechis: \u03c0\u03b1\"\u03ac\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03bd, von \u03c0\u03b1\"\u03b1~, para~ - gegen~ und \u03b4\u03cc\u03be\u03b1, d\u00f3xa - Meinung, Ansicht), auch Paradoxie (\u03c0\u03b1\"\u03b1\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1) genannt, ist ein spezieller Widerspruch. Stellt sich die Frage was unterscheidet den speziellen Widerspruch den vom normalen Widerspruch. Aber diese Frage m\u00fcssen wir ein anderes Mal l\u00f6sen. Ein Paradoxon erschliesst\u2026","rel":"","context":"In &quot;Wissen&quot;","block_context":{"text":"Wissen","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=22"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":225,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=225","url_meta":{"origin":3243,"position":2},"title":"Das Wort zum Sonntag: Tit for tat","author":"admin","date":"7. Oktober 2006","format":false,"excerpt":"Die Welt w\u00e4re eigentlich ganz einfach, wenn alle, die \"spielen\", sich an die folgende Theorie halten k\u00f6nnten: Tit for Tat (auf deutsch \"wie du mir, so ich dir\", auf Englisch \"equivalent retaliation\"), steht f\u00fcr\u00a0die erfolgversprechenste \u00a0Strategie in der Spieltheorie, wenn es um Kooperation geht.\u00a0\u00a0 Die Strategie basiert darauf, dass man\u2026","rel":"","context":"In &quot;Arbeit&quot;","block_context":{"text":"Arbeit","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9232,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=9232","url_meta":{"origin":3243,"position":3},"title":"Woran wir uns bei Chefs gerne erinnern","author":"admin","date":"21. April 2024","format":false,"excerpt":"\u00dcber \"dienende F\u00fchrung\" wurde hier schon geschrieben und auch \u00fcber \"Ziele und Zielkonflikte f\u00fcr Management-Dienstleister\". Die Chefs, an die wir uns erinnern und die wir bewundern, haben uns hoffentlich durch die eine der folgenden Aktivit\u00e4ten beeindruckt: Mit gutem Beispiel vorangehen, weil sich so eine positive Team-Kultur entwickeln kann Sich aktiv\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2414,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=2414","url_meta":{"origin":3243,"position":4},"title":"Der Gedanke zum Sonntag: Bitte leise sprechen","author":"admin","date":"15. November 2015","format":false,"excerpt":"In Erinnerung an den re:publica 11 Vortrag von Gunter Dueck werde ich in Zukunft vermehrt auch an Meetings leise sprechen. Denn wer leise spricht, dem wird zugeh\u00f6rt. In Kombination mit \"wenig sprechen\" und \"nur dann sprechen, wenn man etwas zu sagen hat\", ein garantiertes Mittel f\u00fcr Erfolg in dem, was\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5002,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=5002","url_meta":{"origin":3243,"position":5},"title":"Ich &#8211; Welt: Ziele und Zielkonflikte f\u00fcr Management-Dienstleister","author":"admin","date":"6. September 2016","format":false,"excerpt":"\u00dcber mein Dasein als Management-Dienstleister haben wir ja schon einmal gesprochen. Das Thema l\u00e4sst mich im Moment nicht los. Stimmt mein Merksatz, dass Entscheidungen wenn immer m\u00f6glich am hierarchisch tiefsten Punkt einer Organisation getroffen werden sollten. Also dort, wo das gr\u00f6sste Fachwissen und Verst\u00e4ndnis vorhanden ist. Oder stimmt das Bild\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}