{"id":4147,"date":"2015-01-18T16:16:17","date_gmt":"2015-01-18T15:16:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=4147"},"modified":"2015-01-18T16:16:17","modified_gmt":"2015-01-18T15:16:17","slug":"das-wort-zum-sonntag-mangata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4147","title":{"rendered":"Das Wort zum Sonntag: Mangata"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em><strong>Mangata<\/strong> (Schwedisch) beschreibt das Spiegelbild des Mondes, wenn er wie eine Strasse auf dem Wasser aussieht<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Wenn man in diesen Tagen in einer klaren und kalten Nacht an einem See sitzt und wie letzte Woche den Vollmond besichtigt, kann man dabei auch sehen, wie der Mond eine Strasse auf das ruhige Wasser zaubert. Dieses schwedische Wort hat keine \u00dcbersetzung im Deutschen oder Englischen.<\/p>\n<p>In den Sch\u00e4ren kann man dieses Ph\u00e4nomen auch h\u00e4ufiger bewundern, so dass es sich sein eigenes Wort verdient hat. Viel Spass beim Beobachten solcher Wege, die man nie gehen kann, die einen aber immer inspirieren k\u00f6nnen. Strassen und Wege, die nur ganz kurz bestehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mangata (Schwedisch) beschreibt das Spiegelbild des Mondes, wenn er wie eine Strasse auf dem Wasser aussieht Wenn man in diesen Tagen in einer klaren und kalten Nacht an einem See sitzt und wie letzte Woche den Vollmond besichtigt, kann man dabei auch sehen, wie der Mond eine Strasse auf das ruhige Wasser zaubert. Dieses schwedische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,22],"tags":[889,29,996],"class_list":["post-4147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-wissen","tag-mangata","tag-wort-zum-sonntag","tag-wos","missing-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4431,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4431","url_meta":{"origin":4147,"position":0},"title":"Das Wort zum Sonntag: &#171;Hen&#187;","author":"admin","date":"19. April 2015","format":false,"excerpt":"\"Hen\" (Schwedisch; ein geschlechtsneutrales F\u00fcrwort). Schwedens Sprachh\u00fcter nahmen das W\u00f6rtchen \"hen\" in ihre Wortliste \"Svenska Akademiens ordlista\" auf - neben \"han\" f\u00fcr \"er\" und \"hon\" f\u00fcr \"sie\". Das neue Pronomen beschreibt eine intersexuelle, transsexuelle oder transgender Person - also einen Menschen, der genetisch und\/oder anatomisch keinem Geschlecht zugeordnet werden kann\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4151,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4151","url_meta":{"origin":4147,"position":1},"title":"Das Wort zum Sonntag: Tret\u00e5r","author":"admin","date":"19. Oktober 2014","format":false,"excerpt":"t\u00e5r steht f\u00fcr eine Tasse Kaffee und pat\u00e5r bedeutet das Nachf\u00fcllen. Somit steht Tret\u00e5r f\u00fcr das zweite oder mehrmalige Nachf\u00fcllen des Kaffee auf Schwedisch Nachdem es nun schon zu einer neuen Kaffee-Tasse gereicht hat, war es doch auch mal notwendig, einen Begriff f\u00fcr den steigenden Kaffee-Konsum zu haben. Ich h\u00e4tte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Wissen&quot;","block_context":{"text":"Wissen","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=22"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1945,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=1945","url_meta":{"origin":4147,"position":2},"title":"Das Wort zum Sonntag: Sm\u00f6rg\u00e5sbord","author":"admin","date":"23. Juli 2010","format":false,"excerpt":"Sm\u00f6rg\u00e5sbord ist ein schwedisches Buffet, das in Gastst\u00e4tten und bei privaten Feierlichkeiten angeboten wird. Das Wort von sm\u00f6rg\u00e5s \u201eButterbrot\u201c und bord \u201eTisch\u201c, wobei der Wortursprung von sm\u00f6rg\u00e5s (w\u00f6rtlich Buttergans) aus der Zeit stammt, wo noch selbst gebuttert wurde. Die Butterflocken, die beim Buttern an die Oberfl\u00e4che stiegen, glichen weissen G\u00e4nsen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4041,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4041","url_meta":{"origin":4147,"position":3},"title":"Das Wort zum Sonntag: Conundrum","author":"admin","date":"17. August 2014","format":false,"excerpt":"Conundrum (auf Deutsch R\u00e4tsel) beschreibt ein kompliziertes und schwieriges Problem, das selbst bei seiner L\u00f6sung neue Probleme bereitet.\u00a0 Ein solches Problem war die Tatsache, das die Briten im zweiten Weltkrieg sehr genau wussten, dass am Abend des 14. November Coventry Ziel der Operation Mondscheinsonate sein w\u00fcrde. Ziel des Angriffs waren\u2026","rel":"","context":"In &quot;Wissen&quot;","block_context":{"text":"Wissen","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=22"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":391,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=391","url_meta":{"origin":4147,"position":4},"title":"Das Wort zum Sonntag: Vulkanisierter Gummi","author":"admin","date":"16. Mai 2008","format":false,"excerpt":"Die Vulkanisation ist ein um 1840\u00a0 entwickeltes chemisch-technisches Verfahren, bei dem Natur-Kautschuk unter Einfluss von Zeit, Temperatur und Druck gegen \u00e4ussere Einfl\u00fcsse sowie gegen mechanische Beanspruchung widerstandsf\u00e4hig gemacht wird. Diese Erfindung eines Herrn Godyears hat die Welt revolutioniert. Ein Gummi (auch Pr\u00e4servativ oder Kondom) ist eine d\u00fcnne H\u00fclle aus vulkanisiertem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3282,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=3282","url_meta":{"origin":4147,"position":5},"title":"Von Alan Shore zu Raymond &#171;Red&#187; Reddington","author":"admin","date":"13. September 2015","format":false,"excerpt":"Anstelle eines Wort zum Sonntag, heute mal ein Ausblick auf die Herbstserien. Nachdem ja jetzt die ersten beiden Staffeln Blacklist gelaufen sind, sollte ich wohl mal ein Resume ziehen. Meine Meinung zu Boston Legal und Alan Shore ist ja bekannt. Nun erleben wir ihn wieder. Alan Shore spielt hier\u00a0 ehemaliger\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}