{"id":4402,"date":"2015-05-25T18:59:10","date_gmt":"2015-05-25T16:59:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=4402"},"modified":"2015-05-25T18:59:10","modified_gmt":"2015-05-25T16:59:10","slug":"das-wort-zum-sonntag-verhebe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4402","title":{"rendered":"Das Wort zum Sonntag: verhebe"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em><strong>verhebe<\/strong> (Schweizerdeutsch) l\u00e4sst sich am Besten mit &#171;Pr\u00e4zision&#187; oder &#171;Umsetzungsstark&#187; \u00fcbersetzen, vielleicht auch mit &#171;es passt&#187;. Wenn wir etwas tun, dann wird das immer sehr gut.<br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Das Wort beschreibt eigentlich das Wesen der Schweizerinnen und Schweizer. Hier &#171;verhebets&#187; und gut ist. Wenn man es mit &#171;standhalten&#187; oder &#171;to hold up&#187; \u00fcbersetzt, so ist das keineswegs das Gleiche. Es beschreibt Pr\u00e4zisionsmechanik, wie auch Strategien oder Frisuren, selbst Geheimnisse m\u00fcssen &#171;verheben&#187;. Und das alles mit diesem einen Wort.<\/p>\n<p>Wenn es also wieder einmal ein wenig l\u00e4nger dauert, dann nur damit es &#171;verhebet&#187;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>verhebe (Schweizerdeutsch) l\u00e4sst sich am Besten mit &#171;Pr\u00e4zision&#187; oder &#171;Umsetzungsstark&#187; \u00fcbersetzen, vielleicht auch mit &#171;es passt&#187;. Wenn wir etwas tun, dann wird das immer sehr gut. Das Wort beschreibt eigentlich das Wesen der Schweizerinnen und Schweizer. Hier &#171;verhebets&#187; und gut ist. Wenn man es mit &#171;standhalten&#187; oder &#171;to hold up&#187; \u00fcbersetzt, so ist das keineswegs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,22],"tags":[965],"class_list":["post-4402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-wissen","tag-verhebe","missing-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1397,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=1397","url_meta":{"origin":4402,"position":0},"title":"Das Wort zum Sonntag: sonovabitch","author":"admin","date":"22. Januar 2010","format":false,"excerpt":"Sonovabitch (englischer Slangausdruck), der eine schlechte Person beschreibt, die sich nur f\u00fcr sich selbst interessiert. Bechreibt auch, dass dieser Mensch l\u00fcgt, stiehlt oder einem ein Messer von Hinten durch die Brust sticht. Das Wort kommt h\u00e4ufiger im letzten Krimi von Spenser von Robert B. Parker vor, den ich gerade lese.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2563,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=2563","url_meta":{"origin":4402,"position":1},"title":"Das Wort zum Sonntag: Lebensklug","author":"admin","date":"3. Februar 2012","format":false,"excerpt":"Lebensklug, ein Adjektiv, beschreibt Menschen als klug und erfahren in den Dingen des praktischen Lebens. Es handelt sich dabeu auch umt ein Synonym f\u00fcr Weise, Reif. Das Wort ist mir begegnet in einer Deutschen Zeitung. Lebensklug. Das Worte gef\u00e4llt mir. Es um fasst so viel mehr als Weise oder noch\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4704,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4704","url_meta":{"origin":4402,"position":2},"title":"Das Wort zum Sonntag: Kasuistik","author":"admin","date":"24. Januar 2016","format":false,"excerpt":"Kasuistik (vom Lateinischen casus: \u201eFall\u201c) beschreibt ein auf Einzelf\u00e4llen basierte Morallehre und dem daf\u00fcr richtigen Verhalten. Sie beschreibt aber auch eine Rechtsform, welche durch Einzelurteile von Richtern gepr\u00e4gt ist. Nach Duden bedeutet die Kasuistik auch die Haarspalterei oder die Wortverdreherei und beschreibt auch spitzfindige Argumentation. Gefunden habe ich den Begriff\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1313,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=1313","url_meta":{"origin":4402,"position":3},"title":"Das Wort zum Sonntag: editrix","author":"admin","date":"4. Dezember 2009","format":false,"excerpt":"Eine editrix (Englisch) ein Kunstwort, welches eine Dame beschreibt, welche mehr Finesse in der Sprache erwartet. Ein sch\u00f6nes Kunstwort, welches sich zuallererst die weibliche Form des Editor darstellt. Ein Editor ist ja auch jemand, der sich dem Herausgeben von Zeitungen verschrieben hat, respektive eben auch der guten Wortwahl. Die hier\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":382,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=382","url_meta":{"origin":4402,"position":4},"title":"Das Wort zum Sonntag: Deadheading","author":"admin","date":"16. November 2007","format":false,"excerpt":"Gefunden habe ich das Wort bei Gedanken eines Fliegenden. Deadheading beschreibt im Englischen das Entfernen von verbl\u00fchten Blumenk\u00f6pfen. Oder es bedeutet auch Dienstlich als Passagier zu reisen. Es heisst im Airlineslang \u00abDeadheading\u00bb und niemand weiss eigentlich genau, was das Wort bedeutet. Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V. versteht unter\u2026","rel":"","context":"In &quot;Arbeit&quot;","block_context":{"text":"Arbeit","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3194,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=3194","url_meta":{"origin":4402,"position":5},"title":"Das Wort zum Sonntag: Backpfeifengesicht","author":"admin","date":"9. Februar 2014","format":false,"excerpt":"Backpfeifengesicht, ist ein Zusammensetzung aus den Substantiven Backe, Pfeife und Gesicht; Es beschreibt ein Schlag, der an den Backen pfeift, damit ist jemand, der sich nicht wehrt gemeint, den man ununterbrochen ohrfeigen kann Das Backpfeifengesicht ist im brandenburgisch Wortsinn eine andere Bezeichnung f\u00fcr\u00a0Feigling. Eine Backpfeife beschreibt einen leichten Schlag auf\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}