{"id":4494,"date":"2016-04-24T19:34:17","date_gmt":"2016-04-24T17:34:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=4494"},"modified":"2016-04-24T19:34:17","modified_gmt":"2016-04-24T17:34:17","slug":"das-wort-zum-sonntag-yerdegh-nga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4494","title":{"rendered":"Das Wort zum Sonntag: yerdegh-nga"},"content":{"rendered":"

yerdegh-nga<\/strong> (Wagiman aus Australien). Das Wort bedeutet: Aufbrechen und niemandem sagen, wohin man geht.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Wagiman geh\u00f6rt zu den Gunwinyguan<\/a>-Sprachen und wird im Norden\u00a0Australiens von den gleichnamigen Aborigines gesprochen. Die Sprache ist ernsthaft gef\u00e4hrdet, da es im Jahr 2000 nur noch etwa 10\u00a0Sprecher gab. Das gleiche wird wohl auch einmal den Dialekten des R\u00e4toromanischen passieren. Auch dort noch 5 Dialekte und immer weniger Sprechende.<\/p>\n

Das Wort selber wurde vor allem f\u00fcr die Weite gebraucht, welche das Territorium hatte, wenn man zu Fuss unterwegs ist. Bei anderen heisst das einfach, «Ich bin dann mal weg<\/a>«. Kommt aber auf’s Gleiche raus.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

yerdegh-nga (Wagiman aus Australien). Das Wort bedeutet: Aufbrechen und niemandem sagen, wohin man geht. Wagiman geh\u00f6rt zu den Gunwinyguan-Sprachen und wird im Norden\u00a0Australiens von den gleichnamigen Aborigines gesprochen. Die Sprache ist ernsthaft gef\u00e4hrdet, da es im Jahr 2000 nur noch etwa 10\u00a0Sprecher gab. Das gleiche wird wohl auch einmal den Dialekten des R\u00e4toromanischen passieren. Auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,22],"tags":[996,1072],"class_list":["post-4494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-wissen","tag-wos","tag-yerdegh-nga","missing-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4482,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4482","url_meta":{"origin":4494,"position":0},"title":"Das Wort zum Sonntag: Khonsay","author":"admin","date":"27. September 2015","format":false,"excerpt":"Khonosay (aus dem Bodo Dialekt in Indien) beschreibt den Akt, etwas aufzuheben, weil es selten und wertvoll sein k\u00f6nnte. Bodo ist eine tibeto-birmanische Sprache aus der sino-tibetischen Sprachfamilie. Sie wird vor allem im nordostindischen Bundesstaats Assam gesprochen. Die Region heisst dann auch Bodoland. Bodo l\u00e4sst sich grob in drei Dialektgruppen\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1376,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=1376","url_meta":{"origin":4494,"position":1},"title":"Das Wort zum Sonntag: Ubuntu","author":"admin","date":"15. Januar 2010","format":false,"excerpt":"Ubuntu, ausgesprochen \u00f9b\u00fant\u00fa, bezeichnet eine afrikanische Lebensphilosophie, die im allt\u00e4glichen Leben aus afrikanischen \u00dcberlieferungen heraus praktiziert wird. Das Wort Ubuntu kommt aus den Bantusprachen der Zulu und Xhosa, und bedeutet in etwa \u201eMenschlichkeit\u201c, \u201eN\u00e4chstenliebe\u201c und \u201eGemeinschaftssinn\u201c und das Bewusstsein, dass man selbst Teil eines Ganzen ist. Daneben beschreibt es noch\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1171,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=1171","url_meta":{"origin":4494,"position":2},"title":"Das Wort zum Sonntag: B\u00fcnzli","author":"admin","date":"15. August 2009","format":false,"excerpt":"Als B\u00fcnzli (Deutsch: Spiessb\u00fcrger) werden in abwertender Weise Personen bezeichnet, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgepr\u00e4gte Konformit\u00e4t mit gesellschaftlichen Normen, Abneigung gegen Ver\u00e4nderungen der gewohnten Lebensumgebung und ein starkes Bed\u00fcrfnis nach sozialer Sicherheit hervortun. Im Dialekt (Schweizerdeutsch) h\u00f6rt sich das Wort viel Netter an. Wir Schweizer haben keine schwierige Beziehung\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1253,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=1253","url_meta":{"origin":4494,"position":3},"title":"Das Wort zum Sonntag: Valelis","author":"admin","date":"16. Oktober 2009","format":false,"excerpt":"Valelis [vale\u02c8li:sa] stammt aus dem Zulu Dialekt und bedeutet sich verabschieden, Abschied nehmen. Das Wort umschreibt einen endg\u00fcltigen, aber guten Abschied.Wege werden sich trennen. Es ist wohl spannend, dass die Sprache der Zulu sehr viele Worte f\u00fcr den Abschied kennt. Wie es auch viele Worte hat f\u00fcr die Begr\u00fcssung und\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4510,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4510","url_meta":{"origin":4494,"position":4},"title":"Das Wort zum Sonntag: gigirhi-gigirhi","author":"admin","date":"6. Dezember 2015","format":false,"excerpt":"gigirhi-gigirhi (Tsonga Dialekt) bedeutet \u00dcbersetzt: Von Dorf zu Dorf gehen und den Klatsch herum erz\u00e4hlen. Heute w\u00fcrden wir das ja mit \"watercooler talk\" \u00fcbersetzen oder der mit Kaffee-Maschinen-Austausch-Gespr\u00e4ch. Es ist das nat\u00fcrlichste der Welt, Geschichten, Gossip, Tratsch und Klatsch geh\u00f6ren zu uns und sind Teil unserer Kultur. Sie sind nicht\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5331,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=5331","url_meta":{"origin":4494,"position":5},"title":"Das Wort zum Sonntag: Quokka","author":"admin","date":"26. M\u00e4rz 2017","format":false,"excerpt":"Das Quokka oder Kurzschwanzk\u00e4nguru (Setonix brachyurus) ist eine Beuteltierart aus der Familie der K\u00e4ngurus (Macropodidae) und der einzige Vertreter der Gattung Setonix. Danke Wiki Quokkas erreichen eine Kopfrumpfl\u00e4nge von 48 bis 60 cm, der Schwanz misst 25 bis 35 cm. Das Gewicht der Tiere betr\u00e4gt zwei bis f\u00fcnf Kilogramm. Ihr\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/quokka.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}