{"id":4504,"date":"2016-12-04T17:43:45","date_gmt":"2016-12-04T16:43:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=4504"},"modified":"2016-12-04T17:43:45","modified_gmt":"2016-12-04T16:43:45","slug":"das-wort-zum-sonntag-bakku-shan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4504","title":{"rendered":"Das Wort zum Sonntag: bakku-shan"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em><strong>Bakku-Shan<\/strong> (Japanisch: &#171;\u30c3\u30af\u30b7\u30e3\u30f3), geschrieben aus Zur\u00fcck (Englisch: Back) &#171;\u30c3\u30af\u00a0 (Bakku) und \u200e \u30b7\u30e3\u30f3 \u200e<span class=\"mention-gloss-paren\">(Shan) aus dem Deutschen Sch\u00f6n. Es beschreibt ein M\u00e4dchen, dessen Nacken von hinten sch\u00f6n aussieht, die aber entt\u00e4uscht, sobald sie sich umdreht.<br \/>\n<\/span><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Dieses Wort findet sich nur im Japanischen. Es ist ein aus dem Englischen und Deutschen stammendes Kombiwort. Warum gerade in Japan ein solches Worte ben\u00f6tigt wird, werden wir wohl nie erfahren. Auch nicht warum dieses Wort sich vom Deutschen Sch\u00f6n ableitet nicht. Ich denke das Wort kann man noch f\u00fcr viele andere Dinge brauchen, die von Hinten sch\u00f6ner aussehen, als von Vorne. Ob es nun ein anderes Auto ist oder ein Lieferant. Es gibt so viele Dinge, welche die Fantasie anregen und ein sch\u00f6nes Profil haben.<\/p>\n<p>Seit 2007 ist <a href=\"http:\/\/www.laut.de\/Bakkushan\" target=\"_blank\">Bakkushan auch der Name einer Band<\/a> aus Mannheim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bakku-Shan (Japanisch: &#171;\u30c3\u30af\u30b7\u30e3\u30f3), geschrieben aus Zur\u00fcck (Englisch: Back) &#171;\u30c3\u30af\u00a0 (Bakku) und \u200e \u30b7\u30e3\u30f3 \u200e(Shan) aus dem Deutschen Sch\u00f6n. Es beschreibt ein M\u00e4dchen, dessen Nacken von hinten sch\u00f6n aussieht, die aber entt\u00e4uscht, sobald sie sich umdreht. Dieses Wort findet sich nur im Japanischen. Es ist ein aus dem Englischen und Deutschen stammendes Kombiwort. Warum gerade in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,22],"tags":[1155,1294],"class_list":["post-4504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-wissen","tag-bakku-shan","tag-bakkushan","missing-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4498,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4498","url_meta":{"origin":4504,"position":0},"title":"Das Wort zum Sonntag: Age-otori","author":"admin","date":"22. August 2016","format":false,"excerpt":"Age-otori (veraltetes Japanisch) bedeutet, dass man nach einem Haarschnitt schlimmer aussieht als davor Was f\u00fcr eine sch\u00f6ner Begriff. Gem\u00e4ss Adam Jacot de Bonoid, der das\u00a0 Buch geschrieben hat: Was heisst hier Tingo. Er stellt sich die Frage ob dieses Wort wirklich existiert und dabei hofft, dass es existiert. Er schreibt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1992,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=1992","url_meta":{"origin":4504,"position":1},"title":"Das Wort zum Sonntag: Shinken","author":"admin","date":"1. Oktober 2010","format":false,"excerpt":"Shinken (\u771f\u5263),aus dem Japanischen, bedeutet bildlich \u00fcbersetzt: \"Richtiges Schwert\". Es ist ein Term f\u00fcr ein im Kampf oder zum Schneiden verwendetes Schwert. Heute werden sie nur noch f\u00fcr spezielle Anl\u00e4sse verwendet. Wirklich gute Shinken werden alle von Hand gemacht und zwar von einem der ca. 250 Schwertschmiede, die es in\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4523,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4523","url_meta":{"origin":4504,"position":2},"title":"Das Wort zum Sonntag: Hikikomori","author":"admin","date":"19. Juli 2015","format":false,"excerpt":"Als Hikikomori (Japanisch: \u3072\u304d\u3053\u3082\u308a, Deutsch: \u201esich einschliessen; gesellschaftlicher R\u00fcckzug\u201c) werden in Japan Menschen bezeichnet, die sich freiwillig in ihrer Wohnung oder ihrem Zimmer einschliessen und den Kontakt zur Gesellschaft auf ein Minimum reduzieren. Der Begriff bezieht sich sowohl auf das soziologische Ph\u00e4nomen als auch auf die Betroffenen selbst, bei denen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":222,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=222","url_meta":{"origin":4504,"position":3},"title":"Der Gockel in der \u00dcbersetzung","author":"admin","date":"3. Oktober 2006","format":false,"excerpt":"Heute morgen hatten wir schon sehr viel Spass, weil wir uns die Frage gestellt haben, was Gockel wohl auf Englisch heisst. Gefragt, sich eingeloggt, Leo befragt: Gockel (deutsch) = Cock (Englisch) Herzhaft gelacht! Und nun stellt sich die Frage, wie man wohl folgenden Satz verstehen will, wenn es um M\u00e4nner\u2026","rel":"","context":"In &quot;Arbeit&quot;","block_context":{"text":"Arbeit","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":425,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=425","url_meta":{"origin":4504,"position":4},"title":"Das Wort zum Sonntag: Bullshit-Generator","author":"admin","date":"28. M\u00e4rz 2008","format":false,"excerpt":"Bullshit-Generatoren (engl. bullshit generators, auch buzzword generators) sind scherzhaft gemeinte Listen aus Phrasen und Fachw\u00f6rtern der unterschiedlichsten Disziplinen, aus denen der Leser mit Hilfe von Schablonen oder Computerprogrammen zuf\u00e4llige und sinnlose (english bullshit, w\u00f6rtlich Stierschei\u00dfe, sinngem\u00e4\u00df Bl\u00f6dsinn) S\u00e4tze erzeugen kann. Damit soll die leere Rhetorik auch ernstgemeinter Texte aus dem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1195,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=1195","url_meta":{"origin":4504,"position":5},"title":"Das Wort zum Sonntag: Drop dead date","author":"admin","date":"28. August 2009","format":false,"excerpt":"In der Zusammenarbeit mit den Angelsachsen lernt man immer wieder neue Worte: Drop dead date (zu Deutsch: das allerletzte, bereits verschobene Datum) mit diesem Term wird in einem Vertrag der letzte Zeitpunkt beschreiben, wo etwas erledigt sein muss. Geschieht dies nicht, hat dies autmatisch Konsequenzen, wie die Vertragsaufl\u00f6sung oder einen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}