{"id":4512,"date":"2015-06-27T23:31:30","date_gmt":"2015-06-27T21:31:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=4512"},"modified":"2015-06-27T23:31:30","modified_gmt":"2015-06-27T21:31:30","slug":"das-wort-zum-sonntag-shmendrick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4512","title":{"rendered":"Das Wort zum Sonntag: Shmendrick"},"content":{"rendered":"

Shmendrick<\/strong> (auch Schmendrick) aus dem Jiddisch, beschreibt einen erfolglosen Taugenichts oder Ungl\u00fccksrabe. Der Name stammt aus der Operette «Shmendrik,<\/span> oder<\/span> Di<\/span> komishe<\/span> Chaseneh»<\/span><\/span>, welche 1877 uraufgef\u00fchrt wurde und von Avrom<\/span> Goldfaden stammt.\u00a0<\/span> <\/em><\/p><\/blockquote>\n

Die \u00dcbersetzung «ein scheues, dummes Nichts» oder auch «ein<\/span> dummer, peinlicher und unf\u00e4higer Mensch<\/span>» sagt wohl alles \u00fcber das Wort. \u00dcbrigens w\u00fcrde eine solche Person in Grossbritannien wohl als «Nonentity» beschrieben werden. Der Begriff leitet sich aus dem jiddischen Schlemihl und dem Schlamassel ab. <\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Eigentlich h\u00f6rt es sich «Shmendrick» ja ziemlich Poetisch an. Oder wer h\u00e4tte schon gewusst, dass damit keine Nettigkeiten verbunden sind. Auf jeden Fall k\u00f6nnen sie damit jeden \u00dcberraschen. Wer es weiss, wird grinsen, wer es nicht weiss, wird nicht dahinter kommen, was sie ihm gerade gesagt haben.
\n<\/span><\/p>\n

\u00dcberhaupt hat das Jiddische ja viele spannende Worte hervorgebracht, zum Beispiel Farginen<\/a> oder auch den Luftmensch<\/a>. Wer mehr h\u00f6ren will und nicht am\u00a0Blues N Jazz in Rapperswil war, kann gerne ein wenig Klezmer<\/a> Musik h\u00f6ren. Auch wenn diese Musik ihren Ursprung im Aram\u00e4ischen hat, so kommen dort heute viele jiddische Worte vor.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shmendrick (auch Schmendrick) aus dem Jiddisch, beschreibt einen erfolglosen Taugenichts oder Ungl\u00fccksrabe. Der Name stammt aus der Operette «Shmendrik, oder Di komishe Chaseneh», welche 1877 uraufgef\u00fchrt wurde und von Avrom Goldfaden stammt.\u00a0 Die \u00dcbersetzung «ein scheues, dummes Nichts» oder auch «ein dummer, peinlicher und unf\u00e4higer Mensch» sagt wohl alles \u00fcber das Wort. \u00dcbrigens w\u00fcrde eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,22],"tags":[974,973],"class_list":["post-4512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-wissen","tag-schmendrick","tag-shmendrick","missing-thumbnail"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5613,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=5613","url_meta":{"origin":4512,"position":0},"title":"Das Wort zum Sonntag: Struisvogelpolitiek","author":"admin","date":"26. November 2017","format":false,"excerpt":"Struisvogelpolitiek (Holl\u00e4ndisch, zu Deutsch: Vogel-Strauss-Politik) beschreibt eine m\u00f6gliche L\u00f6sungsoption, um mit Problemen umzugehen: Den Kopf in den Sand zu stecken. Im engeren Sinn ist damit eine gewisse Ignoranz gemeint. Wer seinen Kopf in den Sand steckt, erkennt eine drohende Gefahr nicht. Die Legende, dass der Strauss wirklich so dumm ist\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"(C) by Peter Mijlemans","src":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Vogelstrausspolitik.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":293,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=293","url_meta":{"origin":4512,"position":1},"title":"Das Wort zum Sonntag: Paradox","author":"admin","date":"20. April 2007","format":false,"excerpt":"Ein Paradoxon oder Paradox (griechis: \u03c0\u03b1\"\u03ac\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03bd, von \u03c0\u03b1\"\u03b1~, para~ - gegen~ und \u03b4\u03cc\u03be\u03b1, d\u00f3xa - Meinung, Ansicht), auch Paradoxie (\u03c0\u03b1\"\u03b1\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1) genannt, ist ein spezieller Widerspruch. Stellt sich die Frage was unterscheidet den speziellen Widerspruch den vom normalen Widerspruch. Aber diese Frage m\u00fcssen wir ein anderes Mal l\u00f6sen. Ein Paradoxon erschliesst\u2026","rel":"","context":"In "Wissen"","block_context":{"text":"Wissen","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=22"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":144,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=144","url_meta":{"origin":4512,"position":2},"title":"St\u00f6rungen und «d\u00e4 stinkm\u00e4r Tag»","author":"admin","date":"30. Mai 2006","format":false,"excerpt":"IT ist ja das Gesch\u00e4ft, wo man nie weiss, wann etwas passiert. Heute war einer der Tage, wo ich am Morgen nach 10 Uhr schon wusste, dass es ein\"stinkm\u00e4r Tag\" sein w\u00fcrde. Nichts klappte, meine Mannschaft hat in bew\u00e4hrter Manier (headless chicken runing around) gehandelt. Endlich habe ich begriffen, dass\u2026","rel":"","context":"In "Arbeit"","block_context":{"text":"Arbeit","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":97,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=97","url_meta":{"origin":4512,"position":3},"title":"Das Wort zum Sonntag: GAU","author":"admin","date":"1. April 2006","format":false,"excerpt":"Es gibt ja Worte, die man schon fast zu Unworten erkl\u00e4ren m\u00fcsste. Das wird ja jetzt Gott sei Dank schon j\u00e4hrlich f\u00fcr Deutschland, die Schweiz und \u00d6sterreich gemacht. F\u00fcr mich ist das Unwort des Jahres: Festplatten-GAU. Hat sich doch in 25 Jahren IT zum zweiten Mal eine Festplatte von mir\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5960,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=5960","url_meta":{"origin":4512,"position":4},"title":"Ich – Welt: Umgang mit Problemen","author":"admin","date":"16. September 2018","format":false,"excerpt":"Die Aussage von Captain Jack hat auf jeden Fall etwas. The problem is not the problem. The problem is your attitude about the problem. \u00dcber Probleme schreibe ich ja\u00a0 regelm\u00e4ssig, aber jetzt ist es wohl wichtig, Problem einmal gesamtheitlich zu betrachten. Dazu soll uns folgende Grafik helfen.\u00a0 Die Achsen sind\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/the-problem-jack-sparrow.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/the-problem-jack-sparrow.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/the-problem-jack-sparrow.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/the-problem-jack-sparrow.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4919,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4919","url_meta":{"origin":4512,"position":5},"title":"Ich – Welt: Die Unterschiede zwischen Lernen und Erfahren","author":"admin","date":"21. Oktober 2018","format":false,"excerpt":"Haben Sie sich schon mal den Unterschied zwischen Lernen und Erfahren nachgedacht? Ich auch nicht so genau. Aber schauen wir es uns mal an: Erfahren: Sie erfahren von jemandem oder durch jemanden etwas. \"Wie ich von ihr erfahren habe, ...\" Selbst die Erfahrung von etwas machen. \"Er hat nie wirklichen\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/atlantis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/atlantis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/atlantis.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/atlantis.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/atlantis.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/atlantis.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}