{"id":4523,"date":"2015-07-19T13:45:20","date_gmt":"2015-07-19T11:45:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=4523"},"modified":"2026-03-23T14:30:47","modified_gmt":"2026-03-23T13:30:47","slug":"das-wort-zum-sonntag-hikikomori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4523","title":{"rendered":"Das Wort zum Sonntag: Hikikomori"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Als <b>Hikikomori<\/b> (Japanisch: \u3072\u304d\u3053\u3082\u308a, Deutsch: \u201esich einschliessen; gesellschaftlicher R\u00fcckzug\u201c) werden in Japan Menschen bezeichnet, die sich freiwillig in ihrer Wohnung oder ihrem Zimmer einschliessen und den Kontakt zur Gesellschaft auf ein Minimum reduzieren.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Begriff bezieht sich sowohl auf das soziologische Ph\u00e4nomen als auch auf die Betroffenen selbst, bei denen die Merkmale sehr unterschiedlich ausgepr\u00e4gt sein k\u00f6nnen. Obwohl akuter gesellschaftlicher R\u00fcckzug in Japan Jungen und M\u00e4dchen wohl zu gleichen Teilen trifft, sind es \u00fcberwiegend m\u00e4nnliche Personen, die mit ihrem Verhalten Besorgnis oder Aufmerksamkeit erregen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das japanische Gesundheitsministerium definiert als Hikikomori eine Person, die sich weigert, das Haus ihrer Eltern zu verlassen, und sich f\u00fcr mindestens sechs Monate aus der Familie und der Gesellschaft zur\u00fcckzieht. Es gibt allerdings auch F\u00e4lle, in denen Hikikomori f\u00fcr Jahre oder sogar Jahrzehnte in dieser selbst gew\u00e4hlten Isolation bleiben. H\u00e4ufig ist der erstgeborene Sohn ein Hikikomori, weil er sich den Anforderungen der Gesellschaft nicht gewachsen sieht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Europa ging man fr\u00fcher daf\u00fcr ins Kloster.&nbsp; Heute ist das \u00abKloster auf Zeit\u00bb so ein Angebot. Eingebettet in eine kl\u00f6sterliche Tagesstruktur, kann inmitten der Gemeinschaft oder im G\u00e4stehaus Orientierung finden. Dazu muss man mindestens eine Woche lang auf Entzug gehen. Einfach Stille, Gen\u00fcgsamkeit und Selbstbesch\u00e4ftigung.&nbsp; Darum sind ja auch 6 Monate die Untergrenze um daraus ein Problem zu beschreiben. Ab und zu tut es einfach gut, in sich gekehrt zu sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie bei den meisten Verhalten, was eigentlich Gut ist und tut, kann auch zur Krankheit und zum Problem werden. Darum ist ein wenig Hikikomori in allen von uns.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als Hikikomori (Japanisch: \u3072\u304d\u3053\u3082\u308a, Deutsch: \u201esich einschliessen; gesellschaftlicher R\u00fcckzug\u201c) werden in Japan Menschen bezeichnet, die sich freiwillig in ihrer Wohnung oder ihrem Zimmer einschliessen und den Kontakt zur Gesellschaft auf ein Minimum reduzieren. Der Begriff bezieht sich sowohl auf das soziologische Ph\u00e4nomen als auch auf die Betroffenen selbst, bei denen die Merkmale sehr unterschiedlich ausgepr\u00e4gt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,22],"tags":[980,996],"class_list":["post-4523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-wissen","tag-hikikomori","tag-wos","missing-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5414,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=5414","url_meta":{"origin":4523,"position":0},"title":"Das Wort zum Sonntag: ikigai","author":"admin","date":"17. April 2017","format":false,"excerpt":"Ikigai (Japanisch: \u751f\"?\u7532\"\u00a0 auf Deutsch: \"Lebenssinn\" bedeutete frei \u00fcbersetzt \u201edas, wof\u00fcr es sich zu leben lohnt\u201c. Die \u00dcbersetzung steht auch f\u00fcr \"das Lebensziel\" oder noch umgangssprachlicher;\u00a0 \"Etwas zu haben, f\u00fcr das es sich lohnt, morgens aufzustehen\". Falls Du danach suchst, kann das hier helfen oder auch dies. Worum es auch\u2026","rel":"","context":"In &quot;Wissen&quot;","block_context":{"text":"Wissen","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=22"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ikigai-deutsch.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4504,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4504","url_meta":{"origin":4523,"position":1},"title":"Das Wort zum Sonntag: bakku-shan","author":"admin","date":"4. Dezember 2016","format":false,"excerpt":"Bakku-Shan (Japanisch: \"\u30c3\u30af\u30b7\u30e3\u30f3), geschrieben aus Zur\u00fcck (Englisch: Back) \"\u30c3\u30af\u00a0 (Bakku) und \u200e \u30b7\u30e3\u30f3 \u200e(Shan) aus dem Deutschen Sch\u00f6n. Es beschreibt ein M\u00e4dchen, dessen Nacken von hinten sch\u00f6n aussieht, die aber entt\u00e4uscht, sobald sie sich umdreht. Dieses Wort findet sich nur im Japanischen. Es ist ein aus dem Englischen und Deutschen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4548,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4548","url_meta":{"origin":4523,"position":2},"title":"Das Wort zum Sonntag: majime","author":"admin","date":"16. August 2015","format":false,"excerpt":"Dank swiss-miss wieder einmal ein sch\u00f6nes Wort gefunden: Majime (Japanisch:\u771f\u9762\u76ee) beschreibt eine ernsthafte, zuverl\u00e4ssige Person, die Dinge einfach erledigt ohne ein Drama zu veranstalten. Das Gegenst\u00fcck zu majime ist wohl die Drama-Queen. In Projekten aller Art ist man ja froh, wenn man mehr majime hat, als Drama Queens. Selbstverst\u00e4ndlich kann\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9937,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=9937","url_meta":{"origin":4523,"position":3},"title":"ChatGPT \u00fcber den ausgef\u00fcllten Fragebogen der Epikurei","author":"admin","date":"18. August 2025","format":false,"excerpt":"Die Person, die diesen Fragebogen beantwortet hat, wirkt reflektiert, empathisch und bewusst \u2013 sowohl sich selbst als auch ihrer Umwelt gegen\u00fcber. Hier ein differenziertes Bild dieser Pers\u00f6nlichkeit: \ud83c\udf3f Authentizit\u00e4t & Selbstbewusstsein Die wiederholte Aussage \u201eIch m\u00f6chte sein, was ich bin\u201c zeigt eine starke Verwurzelung im eigenen Selbst. Diese Person scheint\u2026","rel":"","context":"In &quot;Fragebogen&quot;","block_context":{"text":"Fragebogen","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2128"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":235,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=235","url_meta":{"origin":4523,"position":4},"title":"Das Wort zum Sonntag: Androgyn","author":"admin","date":"4. November 2006","format":false,"excerpt":"Androgyn (griechisch andro- von \u03b1\u03bd\u03ae\", gen.: \u03b1\u03bd\u03b4\"\u03bf\u03c2 = Mann, -gyn von \u03b3\u03c5\u03bd\u03ae = Frau), weibliche und m\u00e4nnliche Merkmale vereinigend. Eine androgyne Person passt also nicht in die typische, gesellschaftliche\u00a0Aufteilung der m\u00e4nnlichen und weiblichen Rolle, respektive entzieht sich der genauen Zuordnung. Stellt sich uns die Frage, wie machen wir uns Androgyn?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4498,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4498","url_meta":{"origin":4523,"position":5},"title":"Das Wort zum Sonntag: Age-otori","author":"admin","date":"22. August 2016","format":false,"excerpt":"Age-otori (veraltetes Japanisch) bedeutet, dass man nach einem Haarschnitt schlimmer aussieht als davor Was f\u00fcr eine sch\u00f6ner Begriff. Gem\u00e4ss Adam Jacot de Bonoid, der das\u00a0 Buch geschrieben hat: Was heisst hier Tingo. Er stellt sich die Frage ob dieses Wort wirklich existiert und dabei hofft, dass es existiert. Er schreibt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}