{"id":4744,"date":"2016-04-10T18:57:21","date_gmt":"2016-04-10T16:57:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=4744"},"modified":"2016-04-10T18:57:21","modified_gmt":"2016-04-10T16:57:21","slug":"das-wort-zum-sonntag-cafard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4744","title":{"rendered":"Das Wort zum Sonntag: Cafard"},"content":{"rendered":"

Cafard <\/strong>(Franz\u00f6sisch: Kakerlake), hat auch die Bedeutung von «wenn ich niedergeschlagen bin» oder von «Heimweh». Es kann auch <\/span><\/span>Desertion, Gehorsamsverweigerung, sinnloses Saufen, Messerstecherei oder Selbstmord bedeuten.<\/em><\/p>\n

Das Wort ist mir in der NZZ<\/a> im Zusammenhang mit der Friedrich Glauser Ausstellung. Die Schau im Strauhof zeichnet den verschlungenen Lebensweg von Glauser eindringlich nach. Sie zeigt in Bildern, was Hannes Binder, schon immer sehr sch\u00f6n gezeichnet hat. Glauser der Suchende getrieben vom Morphium, dass sein Leben immer wieder gest\u00f6rt und zerst\u00f6rt hat.<\/p>\n

Er ist ein Cafard und seine Figur, der Wachtmeister Studer ist es auch. Jemand der immer wieder die Grenzen der Gesellschaft auslotet und sich selbst doch immer ausserhalb dieser Gesellschaft sieht.<\/p>\n

Das Wort zeigt auch sehr sch\u00f6n, das im Franz\u00f6sischen ein Wort viele Bedeutungen haben kann und diese sehr vom Kontext abh\u00e4ngig sind, in dem sie verwendet werden. Und ja die Ausstellung ist noch bis am

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cafard (Franz\u00f6sisch: Kakerlake), hat auch die Bedeutung von «wenn ich niedergeschlagen bin» oder von «Heimweh». Es kann auch Desertion, Gehorsamsverweigerung, sinnloses Saufen, Messerstecherei oder Selbstmord bedeuten. Das Wort ist mir in der NZZ im Zusammenhang mit der Friedrich Glauser Ausstellung. Die Schau im Strauhof zeichnet den verschlungenen Lebensweg von Glauser eindringlich nach. Sie zeigt in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,22],"tags":[1066,1067,1068],"class_list":["post-4744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-wissen","tag-cafard","tag-glauser","tag-wachtmeister-studer","missing-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1022,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=1022","url_meta":{"origin":4744,"position":0},"title":"Das Wort zum Sonntag: Br\u00fcsk","author":"admin","date":"14. Juni 2009","format":false,"excerpt":"br\u00fcsk ; vom franz\u00f6sischen brusque: in unerwartet unh\u00f6flicher Weise, b\u00e4rbeissig, barsch, brummig, derb, kurz angebunden, kurz und knapp, rau, r\u00fcde, schroff, unfreundlich, unh\u00f6flich; Das sind die normalen Bedeutungen, was man aber mit \"der Motorradfahrer bremste br\u00fcsk\" meint, bleibt jetzt wohl eine offene Frage. Hier w\u00fcrde wohl schroff am Besten passen.\u2026","rel":"","context":"In "Wissen"","block_context":{"text":"Wissen","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=22"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2737,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=2737","url_meta":{"origin":4744,"position":1},"title":"Das Wort zum Sonntag: Etatist(in)","author":"admin","date":"9. Juni 2013","format":false,"excerpt":"Ein Etatist respektive eine Etatistin (abgeleitet aus dem Franz\u00f6sischen \u00c9tat f\u00fcr Staat) bevorzugen es, wenn dem Staat eine \u00fcberragende Bedeutung im wirtschaftlichen und sozialen Leben einger\u00e4umt wird. Abgeleitet aus dem Etatismus, bezeichnet diese Anschauung, in der die staatliche Kontrolle lediglich in wichtigen Industriezweigen wirksam wird und wo so das auf\u00a0\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":312,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=312","url_meta":{"origin":4744,"position":2},"title":"Das Wort zum Sonntag: Devianz","author":"admin","date":"15. Juni 2007","format":false,"excerpt":"Die Devianz [lat. devians, Gen. deviantis, \"abweichend\u201c, franz\u00f6sisch d\u00e9vier], das von der Norm abweichende Verhalten wird so in der Soziologie bezeichnet. Die Bezeichnung eines Verhaltens als deviant ist immer mit einem Werturteil verbunden. Mit der Wirksamkeit von Normen tritt stets der soziale Tatbestand auf, dass von ihnen abgewichen wird; in\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2070,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=2070","url_meta":{"origin":4744,"position":3},"title":"Das Wort zum Sonntag: Fadesse","author":"admin","date":"18. Dezember 2010","format":false,"excerpt":"Die Fadesse, ein \u00f6sterreichisches Wort, welches dort anstelle von Langeweile oder von sich zierendem Verhalten verwendet wird. Seine Urspr\u00fcngliche Herkunft liegt im franz\u00f6sischen Fade, was reizlos oder Geschmackfrei bedeutet. Letzthin haben wir versucht die Langeweile etwas genauer zu erforschen. Dabei sind wir auf die \u00f6sterreichische Version davon gestossen.Die Fadesse, ausgesprochen\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4857,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4857","url_meta":{"origin":4744,"position":4},"title":"Das Wort zum Sonntag: Feau","author":"admin","date":"26. Juni 2016","format":false,"excerpt":"Feau (Samoanisch) beschreibt die Erinnerung an die guten Dinge, welche man getan hat, w\u00e4hrend man w\u00fctend war Feau ist wieder so ein sehr spezifisches Wort, welches eine ganz spezifische Tat in einer Sprache beschreibt. Interessanterweise hat sich dieses Wort nur in Samoanisch durchgesetzt und ist Teil der Sprache geblieben. Vielleicht\u2026","rel":"","context":"In "Wissen"","block_context":{"text":"Wissen","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=22"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3848,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=3848","url_meta":{"origin":4744,"position":5},"title":"Das Wort zum Sonntag: Minion","author":"admin","date":"25. Juli 2014","format":false,"excerpt":"Minion (ein Wort aus dem Englischen, das am Besten in der \u00dcbersetzung Lakai bedeutet). In den USA wird es auch als Abwandlung vom franz\u00f6sischen Mignon: zierlich und dem umgangssprachlichen s\u00fcss. Die Mehrzahl ist Minions. Der Begriff hat etliche Deutigkeiten, sei es nun als Film mit den putzigen gelben Kerlchen. Oder\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}