{"id":4914,"date":"2016-07-17T09:13:59","date_gmt":"2016-07-17T07:13:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.braintank.ch\/wp\/?p=4914"},"modified":"2016-07-17T09:13:59","modified_gmt":"2016-07-17T07:13:59","slug":"das-wort-zum-sonntag-the-complexity-of-love-in-13-untranslatable-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4914","title":{"rendered":"Das Wort zum Sonntag: The Complexity of Love, in 13 Untranslatable Words"},"content":{"rendered":"<p>Unter dem Titel &#171;The Complexity of Love, in 13 Untranslatable Words&#187; hat die <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\" target=\"_blank\">CBC<\/a> dieses kleine Video auf <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CBCtv\" target=\"_blank\">youtube<\/a> gestellt. Eine der wenigen Seiten, die ich mir dort abonniert habe. Viel Spass damit.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Complexity of Love, in 13 Untranslatable Words | CBC\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XBmpLwE6U3g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unter dem Titel &#171;The Complexity of Love, in 13 Untranslatable Words&#187; hat die CBC dieses kleine Video auf youtube gestellt. Eine der wenigen Seiten, die ich mir dort abonniert habe. Viel Spass damit. &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,22],"tags":[267,1123,994,996],"class_list":["post-4914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-wissen","tag-liebe","tag-nicht-uebersetzbar","tag-worte","tag-wos","missing-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4151,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4151","url_meta":{"origin":4914,"position":0},"title":"Das Wort zum Sonntag: Tret\u00e5r","author":"admin","date":"19. Oktober 2014","format":false,"excerpt":"t\u00e5r steht f\u00fcr eine Tasse Kaffee und pat\u00e5r bedeutet das Nachf\u00fcllen. Somit steht Tret\u00e5r f\u00fcr das zweite oder mehrmalige Nachf\u00fcllen des Kaffee auf Schwedisch Nachdem es nun schon zu einer neuen Kaffee-Tasse gereicht hat, war es doch auch mal notwendig, einen Begriff f\u00fcr den steigenden Kaffee-Konsum zu haben. Ich h\u00e4tte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Wissen&quot;","block_context":{"text":"Wissen","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=22"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4498,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4498","url_meta":{"origin":4914,"position":1},"title":"Das Wort zum Sonntag: Age-otori","author":"admin","date":"22. August 2016","format":false,"excerpt":"Age-otori (veraltetes Japanisch) bedeutet, dass man nach einem Haarschnitt schlimmer aussieht als davor Was f\u00fcr eine sch\u00f6ner Begriff. Gem\u00e4ss Adam Jacot de Bonoid, der das\u00a0 Buch geschrieben hat: Was heisst hier Tingo. Er stellt sich die Frage ob dieses Wort wirklich existiert und dabei hofft, dass es existiert. Er schreibt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2150,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=2150","url_meta":{"origin":4914,"position":2},"title":"The 100 Most Beautiful Words in English","author":"admin","date":"21. M\u00e4rz 2011","format":false,"excerpt":"Added these flabergasted To be dazed and confused gobsmacked To be astounded; astonished gosh ... after i found this one here. A-Words Ailurophile A cat-lover. Assemblage A gathering. Becoming Attractive. B-Words: Beleaguer To exhaust with attacks. Brood To think alone. Bucolic In a lovely rural setting. C-Words: Chatoyant Like a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":90,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=90","url_meta":{"origin":4914,"position":3},"title":"Das Wort zum Sonntag","author":"admin","date":"25. M\u00e4rz 2006","format":false,"excerpt":"Heute haben wir es zum ersten Mal mit einem Kunstwort zu tun: Dynaxibility DynaxibilityEs setzt sich zusammen aus Dynamics, Complexity und ability. Daraus ersehen wir, dieses Wort muss aus dem Englischen stammen. Es ist diese steigende \"Dynaxity\" (Kunstwort aus Dynamics und Complexity), die zu neuen, dr\u00e4ngenden Fragen an das Management\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/braintank.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kobu-agency-kI1iR7l55FM-unsplash.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":450,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=450","url_meta":{"origin":4914,"position":4},"title":"More wise words &#8230;","author":"admin","date":"10. Juni 2008","format":false,"excerpt":"Momentan sitze ich in einer Sitzung, die ziemlich langweilig ist. Also ist es Zeit aus dem englischen Kalender einer Kollegin zu zitieren: Work is like taking a sledge across the arctic only the lead dog has a pleasant view We believe in give and take here - I give my\u2026","rel":"","context":"In &quot;Arbeit&quot;","block_context":{"text":"Arbeit","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4342,"url":"https:\/\/braintank.ch\/?p=4342","url_meta":{"origin":4914,"position":5},"title":"Das Wort zum Sonntag: OK","author":"admin","date":"15. Februar 2015","format":false,"excerpt":"OK vom griechischen \"Olla Kalla\", was \"alles gut\" auf Deutsch bedeutet. Diese zwei Buchstaben, die Weltweit verstanden werden m\u00fcssen wir einmal genauer untersuchen. Im Buch \"Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends\" von David Wilton wird neben vielen anderen Geschichten auch das OK beschrieben. Es gibt zwei Meinungen: Es kommt vom\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/braintank.ch\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/braintank.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}