Hat sich doch eine Frau letzthin als Landpomeranze bezeichnet.
Die Landpomeranze beschreibt ein Mädchen aus Pommern, halt vom Lande, wobei der Ausdruck veraltet und eher abwertend ist. Er wird auch als Synonym für eine nicht allzu intelligente, aber bauernschlaue Frau vom Land verwendet. Das deutsche Wort Pomeranze ist abgeleitet vom alten italienischen “pommerancia”, gebildet aus von pomo, Apfel, und arancia, Apfelsine.
Grundsätzlich handelt es sich bei der Pomeranze um eine Bitterorange, die in Indien und im Mittelmeerraum angebaut wird. Aus ihrer dicken und bitteren Schale werden Orangeat, das bei der Weihnachtsbäckerei gebraucht wird, und ätherisches Öl mit Orangengeruch gewonnen. Ihr saures Fruchtfleisch wird zu Orangenmarmelade verarbeitet, die vor allem in Grossbritannien sehr beliebt ist.
Oder eben es wird eine junge Bäuerin aus Pommern beschrieben. Heute verteilt sich Pommern heute auf die deutschen Bundesländer Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg sowie die polnischen Woiwodschaften Westpommern mit der Hauptstadt Stettin (Szczecin), Pommern mit der Hauptstadt Danzig (Gdańsk), sowie Kujawien-Pommern mit den Hauptstädten Bromberg (Bydgoszcz) und Thorn (Toruń). Die Gegend habe ich das vorletzte Jahr bereist und muss sagen, es ist sehr schön dort. Sehr viel Natur, Naturburschen und sicher auch die eine oder andere Landpomeranze.
Es scheint mir, dass dieses Wort wohl wirklich nicht mehr häufig gebraucht wird. Aber schön ist es auf jeden Fall. Wer weiss den wirklich was eine Pomeranze ist und wie ein Mädchen dazu werden kann? Nebenbei die Frau, die sich so bezeichnet hat, ist aus meiner Sicht keine Landpomeranze sonderen eine moderne und aufstrebende Frau mit einer grossen Zukunft.