Shinken (真剣),aus dem Japanischen, bedeutet bildlich übersetzt: “Richtiges Schwert”. Es ist ein Term für ein im Kampf oder zum Schneiden verwendetes Schwert. Heute werden sie nur noch für spezielle Anlässe verwendet.
Wirklich gute Shinken werden alle von Hand gemacht und zwar von einem der ca. 250 Schwertschmiede, die es in Japan noch gibt. Und wer Kill Bill gesehen hat, der weiss wie wichtig es ist, dass man / frau ein gut gemachtes, scharfes Schwert besitzt.
Eigentlich ein schönes Wort und die Eselsbrücke mit Schinken liegt wirklich sehr Nahe. Vor allem liegt mir das Wort auch Nahe, weil ich im letzten Job vor allem mit einem Gummischwert den Hang hinauf arbeiten durfte, was wenig Spass macht. Heute darf ich ja wieder bei den richtigen Schwertern mitmachen und geniesse das schon ein wenig.
Das Wort hat auch die rituelle Bedeutung, dass man mit einem Shinken wirklich etwas zu Ende bringt. Es ist kein Training, es ist Real und geht um die gute und effiziente Erledigung einer Sache. Einer Aufgabe, die in Ehre und mit dem notwendigen Respekt erledigt werden soll.
Viel Spass, wenn ihr auch mal Euer Shinken zur Hand nehmen wollt.