Momentan darf ich wieder einmal sehr viel Englisch sprechen. Dabei sind mir die folgenden Begriffe begegnet, welche alle ziemlich ähnlich tönen. Hier macht dann der Satz die Botschaft.
“arrant” – völlig, gänzlich; dreist; unverhüllt.
“errant” – irrig, falsch; fehlgeleitet; wandernd, umherziehend.
“errand” – Botengang
“run an errand” – Besorgung machen, Auftrag ausführen.
Auf jeden Fall hat es Spass gemacht, mit diesen Worten zu spielen. Und was kann ich für mein “schlechtes Englisch”?