Mangata (Schwedisch) beschreibt das Spiegelbild des Mondes, wenn er wie eine Strasse auf dem Wasser aussieht
Wenn man in diesen Tagen in einer klaren und kalten Nacht an einem See sitzt und wie letzte Woche den Vollmond besichtigt, kann man dabei auch sehen, wie der Mond eine Strasse auf das ruhige Wasser zaubert. Dieses schwedische Wort hat keine Übersetzung im Deutschen oder Englischen.
In den Schären kann man dieses Phänomen auch häufiger bewundern, so dass es sich sein eigenes Wort verdient hat. Viel Spass beim Beobachten solcher Wege, die man nie gehen kann, die einen aber immer inspirieren können. Strassen und Wege, die nur ganz kurz bestehen.